Remedium Bio, a Boston-area gene therapy company developing treatments for a range of large clinical unmet needs in rheumatology, endocrinology, and age-related diseases, and Biovian Oy, a globally operating Nordic CDMO for biopharmaceuticals, have agreed …